中国网首页 本站搜索
回首页
新 闻   滨海新闻  高新速递  滨海缀英  | 创 意   创意中国   创意高新   | 文 娱  文化  娱乐  影视   读书  高清图
访 谈   滨海人物  高新访谈  高新英才  | 书 画  画坛  书坛  名家访谈   | 酷 图  环球  时尚  | 视 频 事件 专题
  ·布鲁克林:小镇姑娘的梦游式离乡 ·8月1日起 河北省新版医保药品目录新增300多种 ·河北取缔214家娱乐服务场所 治安罚款258家 ·河北警方严打“黄赌毒” 对1100余娱乐场所提警告 ·变身男女:惊天动地的爆笑爱情故事 ·视频:末代皇后婉容传奇 ·今明两日河北省大部将有雷雨 局部有中雨 ·河北小麦收购价格趋于平稳 保持2.08元/公斤左右 ·《等待秋天》13个月位居美畅销书榜首 ·《铁梨花》严歌苓新书父女合著 ·思想文化的摆渡者 重温甘地的人生 ·欧洲: 恶性政治网站及政治性言行将受重处 ·美国:依靠立法严格管理互联网 ·《寻墓者说》墓园文化的随想 ·广州通报13宗典型违建案 市长批政府工作不到位 ·王安忆陈村联手力荐山野女孩 ·西安直辖市传闻令股市飙升 甘肃日报刊更正声明 ·高清图:世界最大太阳能飞机首次昼夜试飞成功 ·唐骏著作相关方集体勘误 出版社称自传有失实错误 ·中华文化薪火相传 西藏36部古籍入选国家名录 ·杭州现不明飞行物 有关方面成立调查组 ·杭州仍在搜索机场不明飞行物踪迹 ·中国作者状告《阿凡达》抄袭 法院决定受理 ·麦当劳负责人称麦乐鸡事件不是食品危机 ·国内首本新媒体发展年度报告出炉 ·国家药监局称将第一时间通报麦乐鸡检测结果 ·高清图:环保人士世界杯上彩绘游行抗议使用皮草 ·“企鹅经典”版《复活》惹纠纷 出版2年未授权 ·钢厂加速限产上演"保价"大戏 专家:4季度现转机 ·中国企业在印度遭遇"黑名单" 疑利益集团从中作梗 ·韩寒《独唱团》在沪售罄 “50后”中年人追捧 ·中国首个民间房价指数发布 京七成样本楼盘降9.3% ·北京市侦破25起网络赌球案 抓获嫌疑人52人 ·上海二套房认定悄放松 多家银行重启三套房贷 ·国际油价涨跌不定 国内成品油调价预期推迟 ·纽约市场油价一周来首次收于每桶75美元以上 ·多家银行陆续实施融资计划 信贷酝酿新一轮扩张 ·美国财政部发表汇率报告未将中国列为货币操纵国 ·成品油价或再下调 北京加油站促销最高降6毛 ·新一轮粮价调控政策吃紧 产粮大省面粉悄悄涨价 ·国家粮食局网站文章称玉米小麦不会过分涨价 ·高招提前批今完成录取 北大清华扩招小语种 ·视频:毛泽东贺子珍婚变 祸起漂亮女翻译 ·中方坚决反对外国军舰到中国近海活动 ·北京50个非法行医挂账村取缔“黑诊所”361个 ·中国军队将加强预防职务犯罪 提高制度执行力 ·《大悬疑》大深坑:谜一样的织网 ·华北电网供应吃紧 北京优先保证居民生活用电 ·公安部问责办法出台 报复检举人将被从重问责 ·北京55家单位试点工资集体协商 多为小企业
2010年上海世博会-世博中
  文化新闻 娱乐新闻 影视 都市 读书 高清图 精彩书摘 
   
首页 >> 文娱 >> 精彩书摘
布鲁克林:小镇姑娘的梦游式离乡
中国网滨海高新:www.022china.com  时间: 2010-07-09 11:00:37 

“他们什么都能做出来,就是不会说出他们到底在想什么。”科尔姆·托宾在他2009年的新作《布鲁克林》中这样写。两年前,这位爱尔兰最杰出的小说家以一部写尽亨利·詹姆斯生命纹理的《大师》步入中文读者的视野,如今,一部同样散发着爱尔兰风味的《布鲁克林》却以多少令人费解的形象出现在读者面前,它被欲语还休的微妙风格笼罩,人物始终在对话,却无法让读者抵达他们的内心,真实的信息流被切断、删削,只有女主角内心的声音,汩汩流淌于晦暗的舞台前景。

《布鲁克林》仿佛是一个谜。舞台中央站着一位再普通不过的名为艾丽丝的女主角,居住在爱尔兰某小镇上,拥有詹姆斯·乔伊斯的《都柏林人》中那种典型的麻木拘谨的灵魂。对艾丽丝,在小镇度过一生,找个工作嫁个人,是她能梦想的所有美好,然而即使愿望如此卑微,她也处处受阻,直到姐姐罗丝和母亲共同决定把她推上远赴美国的迷惘之旅。

这本以“布鲁克林”命名的小说里,你找不到伍迪·艾伦那个话痨的布鲁克林,保罗·奥斯特那个荒唐的布鲁克林则仿佛天方夜谭,美国片儿里那个罪恶骚动的布鲁克林更是无迹可寻,在托宾笔下,上世纪五十年代的布鲁克林是个安静的所在,一切环境的芜杂都被转化为女主角内心的声音,她为这些环境制造秩序,为自己的心灵潜流建造禁区,我们追随她的视线身影,上班,上夜校,回住处,邂逅,恋爱,结婚,一切都那么简单,简单到你不得不对作者的动机发出质疑。

小说大部分情节发生在美国,布鲁克林不过是一场随时可以被抹去的梦境。尽管艾丽丝一向以一副自制自省的面目示人,慢慢地,读者将发现,艾丽丝其实并不享有任何选择权,每一个决断都在隐微的细节中,时时逃离她的掌控。小说结尾,艾丽丝的最后一个决定:回到布鲁克林,也是被迫做出的选择。

“她回布鲁克林了。”母亲会如此说。当火车驶过通往韦克斯福德的麦克迈大桥,艾丽丝想到多年之后,这句话对听到它的人意义越来越浅,但对她却越来越重。她想着差点笑了起来,随后合上眼,什么都不想了。

这种面对未卜前程如此抽离以致“差点笑了起来”的艾丽丝,与前文中那个严肃认真的艾丽丝两相比照,令人讶异,赋予整部小说谜一般的恍惚气质。事实上,这种不时跳出的惊异感遍布于波澜不惊的情节中:身为天主教徒的只结交爱尔兰人的艾丽丝居然接受了一个意大利水管工的爱情;循规蹈矩守身如玉的艾丽丝居然在接到姐姐猝死的噩耗后将男友带到自己的住处做爱;没想到要结婚的艾丽丝居然答应男友的请求而秘密闪婚;艾丽丝对男人的爱“居然”敌不过她对自己房间或书本的感情;爱得如胶似漆的艾丽丝居然刚回到爱尔兰就接受了镇上一位男子的爱情及其所允诺的未来……值得一提的是,对这些“居然”,托宾非但没有任何渲染的兴趣,反而轻描淡写,若没有足够的警醒,读来只觉“自然”。至于这种“居然”何以变成“自然”的深层原委,恐怕就是托宾留给读者的谜语了。

《布鲁克林》让人想起雷蒙德·卡佛那些风格简约、含义隐微的故事,描摹人物性格,展示对话心理,无不彰显着节制的美德。而人物与环境的疏离,舞台与背景的分裂,又给人加缪笔下那些存在主义局外人的感觉。“过去之所以显得梦幻,是因为过去的象征全部瓦解,现在之所以如此梦幻,是因为现在与记忆的断裂。”在这个意义上,不妨将《布鲁克林》理解为当历史与现在、信仰与世俗、精神与肉体、个人意志与命运相断裂后所造成的生命的无序状态,将它看做托宾的一场以现实主义笔法写现实主义泯灭后的世界的实验游戏,如此,我们才发现,平凡卑微的小镇姑娘艾丽丝与《大师》中那位骄傲敏感的大文豪一道,并肩站立在那座光影昏暗的人类舞台上。

 
[推荐] [收藏] [打印] [关闭]
 
文章来源: 新京报 责任编辑: 苏萌
 
 >> 相关新闻
 
 ·布鲁克林:小镇姑娘的梦游式离乡
 ·变身男女:惊天动地的爆笑爱情故事
 ·《大悬疑》大深坑:谜一样的织网
 ·男人都是智障:没想到是男人写的
 ·黑笑小说:轻快幽默的东野圭吾
 ·告诉我 啼笑皆非的阿婆故事
 ·《东霓》笛安笔下的勾心斗角
 ·与动物对话:用诗意的语言诉说
 ·谎言定制店:喜剧化的间谍与政治
 ·《独唱团》:的确是股小清新

 >> 图片新闻推荐
一机在手 查处同步
第三滴水 浮出水面
二手夏利变身“金刚”
唐津高速堵车成停车场
一月间游泳溺亡7人
谨防陌生来电套信息
 
     滨海新闻
泰达MSD甲级写字楼风采初现 ·大港社区服务中心奠基
·地铁9号线56分钟抵滨海
·天津海口集装箱航线开通
·天津开发区新增5家青年见习基地
·滨海新区公共自行车租赁点将启用
·天津滨海生态城市博览会9月开幕
 
     高新速递
北京银行向海泰控股集团授信50亿
滨海高新区动漫产业基地凸显聚集效应
孵化事业促进中心与医疗器械商会合作
滨海高新区招商引资彰显“磁石”效应
加强科技金融与企业结合 助小巨人成长
最大数字虚拟医院培训中心落户高新区
 
     创意产业
动画单本剧的“个 动漫设计师黄华: 国产动漫分道“羊 高跟鞋音箱
 
     创意视觉
家庭暴力创意广告
艺术视觉的超酷杰作
     热点关注
 ·组图:女星让人想入非非的动作大盘点
 ·明星“偷情”时刻抓拍集
 ·组图:欲露还休性感让人喷血 谁的透视装最火辣
 ·组图:娱乐圈再现“阿娇” 闫凤娇网络搜索NO.1
 ·胸小不是错:娱乐圈最有魅力的平胸女星(组图)
 
 
     明星
高清:孟茜妖娆的璀璨新星
希尔顿的南非之旅
明星穿衣镂空透视加裸装
90后校花夏日清凉海滩照
     访谈
张世范
山水画家皮志刚做客本网
书法家吕立做客做客本网
著名岩彩画家范展毓访谈
天津青年画家姜立志访谈
穆祥友
著名书法家李颖逊访谈
天津画院陈英杰做客本网
张锡武做客本网访谈实录
工艺美术大师李岳林
 
  关于我们 版权声明 广告指南 投稿指南 网站律师 奋战加盟 联系我们
导航中国
中国政府网 |中国网 |人民网 |新华网 |央视网 |国际在线 |中国日报 |中国经济网 |中国台湾网 |中新网 |中国广播网 | 光明网 | 中国共产党新闻 | 中国创新网
滨海新区网 | 泰达在线 | 开发区贸促网 | 滨海参观考察网 | 塘沽在线 | 东丽在线 | 大港在线 | 汉沽政务网 | 新塘沽论坛
友情链接
天津政务网 | 北方网 | 天津网 | 今晚网 | 新华网天津频道 | 天津创意产业网 | 天津创业网 | 村人漫画网 | 天津画院网 | 天津文化艺术网 | 博宝艺术网
版权所有 中国网·滨海高新 电子邮件: binhai#022china.com(请将邮件地址中的“#”改为“@”) 电话: 022—23859575
津ICP备09001704号 网络传播视听节目许可证号:0105123 津购科技提供网络技术支持