您好,今天是2014年03月30日星期日   中国网 滨海高新首页
本站搜索
Baidu

国产剧“出海”路在何方

中国网滨海高新:www.022china.com  时间: 2014-03-30 11:00:43

    随着《来自星星的你》《继承者们》《纸牌屋》等海外剧的热播,作为电视剧产量第一大国,我们的国产电视剧何时才能扬帆“出海”也成为业内人士热议的话题——

  随着《来自星星的你》《继承者们》《纸牌屋》等海外剧的热播,作为电视剧产量第一大国,我们的国产电视剧何时才能扬帆“出海”也成为业内人士关心的话题。近日,由华策影视主办的“华剧梦·国际风”主题研讨会在香港国际影视展期间举行,30余位业内顶尖编、导、制作人汇聚一堂,共论国产剧“出海”路在何方。 

  解放想象力,要“吃透”五千年文明

  有着“中国第一编剧”之称的邹静之曾创作了《康熙微服私访记》《五月槐花香》《铁齿铜牙纪晓岚》等多部热播电视剧,他认为,美国出口电视剧的盈利能达到20亿美元的原因是美国不断地在技术层面上,在讲故事的方式上,在拍摄上领先。但对中国影视文化来说,最应该“吃”的是五千年的文明。《人鬼情未了》是很有名的题材,但《牡丹亭》里的想象力同样令人吃惊,遥远异地两个没见过面的青年男女,因为两人在共同的春梦里见了个面,女孩子就为相思而死,男的去找阎王,为爱而活。“中国是一个同时生产红楼梦和西游记的国家,哈利波特伟大,他飞一个地方要骑把扫帚,中国一个筋斗云过去了,所以我们的想象力是超凡的,所以说要解放想象力,对中国古典文化进行深入的挖掘,不要限制手段。前段时间一直说穿越不能弄,从红楼梦到西游记哪个没有穿越,星星更穿越,穿到几百年,这是一个艺术手法。解放思想,解放想象力,就像牡丹亭这样的故事比比皆是。我呼吁多给想象力空间,多给伟大的五千年的文明史空间。”

  想要展现传统文化的精髓,技术层面的保障同样必不可少。擅长谍战题材的编剧麦家就表示,“我觉得我们中国整体的电视剧在物质层面上,物质容器上破败的东西太多,物质层面也是技术层面,我们要把它上升到一种高度,作为一个话题经常引领,经常交流,现在看的许多雷剧讲故事根本没有技巧,为什么雷,就是故事和故事有逻辑关系,它消解了逻辑关系,这就是故事破败了,破败的容器装不了任何水,何况是五千年的文化。一个艺术家也有手工艺者的一面,我们要拿出手工艺的活,先把物质容器做好,然后再想一些宏大的事情。”

  有的剧之所以能够全球通吃,一定是因为其中有世界性的东西

  创作了《中国式离婚》《无人区》《疯狂的石头》的北京电影学院副教授王红卫表示,《纸牌屋》《继承者们》这样的电视剧之所以能够全球通吃,一定是因为其中有世界性的东西,“在一个地球村的时代,我们可能面临更年轻的观众,在传统的故事当中,人物是传统的,结构也是传统的,但怎么从古代巨作里找到现代意义,就是传统文化中的现代剧,或者从现代戏中发现传统文化,值得深思,如果以后还是像几十年前一样,简单地把50年前至100年前的价值观放在里面输出的话,不论是文化效应还是商业效应可能都不容乐观。”

  我们的制作太土气,应把时装剧做成时尚产业

  “与韩剧相比,我们的家庭伦理剧、年代戏都不弱,只有时装剧最差。”《金太狼的幸福生活》编剧娟子说,“连内地都走不出去,因为我们的制作太土气了。作为演员来说,李敏镐是很帅,他是因为角色出来的,我们大陆没有帅哥和美女吗?不,很多,为什么我们制作不行,因为我们的费用大多给某一个演员拿走了,而时装戏是在制作上下功夫,所以根本上解决不了。现在我们的电视剧找不到二十几岁的新生力量,恶性循环之下,没有新的团队,没有新的明星出来。韩国每年有大把的明星被推出来,老的明星也有危机感,我们现在的明星没有危机感,随便改剧本,不尊重导演,不尊重合作者,所以我们整个团队是有问题的,那么我们应该扎扎实实地从根上把瘤子挖掉。我觉得大部分人都按照标准规则运作,不相信这个风气是改变不了的。”

  中国传媒大学影视艺术学院副院长、教授周涌在谈及国产电视剧与韩剧的差距时表示,“之所以形成韩流,只是在时尚领域比较明显,问题不是出在创作上,而在于没有把时装剧和时尚剧当成一个时尚产业和时尚产品来看待。制作公司应该更多地研究时尚对年轻人生活方式的影响和改变,再把这些研究与创作结合,如何进行精良的制作,如何把灯光舞美都弄得非常精致,做成一个时尚产品。”(记者 张帆)

来源:天津日报 责任编辑:辰闻
分享到:
右侧滨海高新区下面图
右侧创意产业下面图
访谈下侧广告位
热点关注下侧广告位
右侧明星下侧广告位