《了不起的决心》：以青年之瞳 问于中国 答于世界

　　2022年12月15日讯：十年一顾，沧桑巨变。面向未来，中国勇毅前行。在新征程开启的关键节点，CGTN于11月24日起重磅推出四集纪录片《了不起的决心》，通过新颖的主题设置、国际化传播的叙事语态、坚实恳切的记录笔触，向世界真切讲述中国十年巨变，深度展现中国人民屡创奇迹背后的精神力量，展望中国式现代化和世界命运与共的未来发展。

△ 四集纪录片海报

　　该片制作班底由Z世代年轻人搭建组成，历时一年采访制作，横跨四万公里，跟拍24组人物，在对中国人“咬定青山不放松”决心的震撼讲述中，以创新实践全面提升了重大主题对外表达的传播力、引导力和影响力。

　　△《了不起的决心》五期预热视频在德国首都电视台播出（左图）；《保护亚洲象——象爸爸的故事》在巴基斯坦GNN电视台播出（右图）

　　CGTN联动总台影视译制中心，通过英、西、法、阿、俄、德、葡、印地语等15种语言在全球落地播出该片。截至12月8日，累计获得全球阅读量7360万，总互动量34万，视频观看量1248万。节目内容被美国电视新闻网CNN、德国首都电视台、巴西电视台RedeTV、巴基斯坦GNN电视台、伊朗视频网站“mihanvide”等多个国家主流媒体转载播出。CGTN官网特稿获得来自美国、英国、加拿大、德国、印度、韩国、越南、新加坡等69个国家和地区的952家海外主流网络媒体转载。落地媒体中，G20国家媒体数709家，占所有媒体的74.5%。以青年之瞳，观察中国

　　让海外受众在共情共鸣中

　　理解中国发展之道和未来之路

　　纪录片由一群90后策划推出，他们突破了以政治、经济、文化、外交为单元的传统样式，将党的第三个历史决议中的十三个方面成就归纳融合为四集内容，《来，酷起来》《钱，有更好的赚法》《温暖，让奇迹发生》和《未来，共同的未来》。

　　四集内容将文化自信、高质量发展、以人民为中心和人类命运共同体四个主题有机地结合起来，互为逻辑关系。从笙管琴瑟的袅袅余音，到万里铁轨的锵锵巨响，从人迹罕至的大山深处，到链接世界的电子平原，年轻的导演组带着疑问穿行于庙堂与街巷，替世界问于中国，替中国回答于世界。

△ 平均年龄为27岁的主创团队

　　“何为中国式的现代化”、“为什么中国之治能打破西方现代化模式的唯一性、创造人类文明新形态”，导演组将这些备受关注的问题一一抛出，又从容做解。这种全新的拍摄手法摒弃了传统纪录片中常见的照本宣科与正襟危坐，吸引了国际受众的广泛关注。

　　海外网友伯塔·纳尔逊在评论中表示，“很高兴看到中国人重视自己的文化和悠久历史。祝福你们的创新，因为你们进入了自己独特的世界观，抛弃了西方的观点，从自己的镜头看宇宙的运行。在能源、道路、意识方面有许多突破在等着你。用同情来对待世界的苦难，为我们指明前进的道路。不要被霸权的威吓吓倒。很快它就会干涸，被吹走，你们将在一个新的世界里!”

　　追溯本源： 从中国文明的摇篮出发

　　向五千年文明虔诚回应

　　究竟什么是中国人民族自信的源头？是什么能够让中国人经历了无数风云变幻仍能屹立至今？这是纪录片首集便抛出的问题。

　　第一集《来，酷起来》没有向世界堆砌展示中国文化的符号意义，而是立足当下，将视角聚焦于那些被历史文化感召并将其传承发扬的年轻人身上。片中的中国青年不仅感叹传统文化之美，还通过复刻古乐、弘扬国风、创新国漫，让中国传统文化生生不息，发出新时代青年对古老血脉的虔诚回应。

　　导演组调整焦距，记录下河南省博物院、资深甲胄复原师、郑州歌舞剧院共同复原辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》曲调的过程。主创团队怀抱着充分的文化自觉和自信进行创作，将古乐器、古音律、古代舞蹈和甲胄等传统文化元素融汇于一首MV作品当中，用现代化、潮流化的方式再现“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”的宋代唱腔，对中国古乐进行国际化艺术展示和科普传播，仅MV就取得海外播放量超200万。

　　△ 在《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》MV中生动展示古乐器、古词吟唱、古代舞蹈

　　△ 创作团队联合河南省博物院、郑州歌舞剧院翻阅典籍，复原宋词曲调

　　除了西方式的现代化，这里还有第二条路

　　怀揣历史传承于我们的精神力量，中国在现代化的道路上风驰云走、步履不停。现代化是每一个国家在发展的道路上必经的一步，而究竟如何实现现代化却令诸多发展中国家为之头痛。

　　照搬西方模式下的水土不服似乎已经成为国际社会不愿言明的共识，不少近邻远友正在翘首以盼新的解决方案。

△ 第二集《钱，有更好的赚法》

　　《了不起的决心》没有延续传统政论片的宏大叙事和成就巡礼，而是以科普式的类型化包装、思辨性的话语方式，带领观众沿着深圳、合肥、鄂尔多斯一路北上，揭秘激光雷达和自动驾驶背后的极客生活，讲述量子技术背后女工程师们的职业匠心。通过科学实验室中升起的“人造太阳”、合肥城市发展等多个科技进步案例，总结出“合肥模式”的成功密码——即通过有为的政府建设有效的市场，孕育创新科技，培养更多人才。“不输出中国模式、只提供中国经验与方案”，这是躺在答案旁边的一行浅浅注脚。

　　建立“以人民为中心”的中国价值观叙述体系，

　　向世界传递“人类命运共同体”理念

　　纪录片以世界范围内极具普世性和话题性的医保话题、警察话题和女性话题为切入口，借力打力，深刻表达了“中国之治”的核心优势。

　　导演组全程记录了一场药价谈判，是如何彻底改变两个脊髓性肌肉萎缩症（SMA）患儿家庭的命运。一个大学生警官，是如何用12年的时间撑起了社区的一片天。一个乡村女教师，是如何在脱贫攻坚的大背景下，用耐心与温暖改变了山村里孩子的命运。

　　中国在国内的发展是为了人民，那么中国与世界的合作与投资的价值判断在哪里呢？

　　依然是为了造福当地人民。

　　当重大危难来临时，从尼泊尔大地震到塞尔维亚疫情，中国援助队和医疗队在行动；

　　当其他国家在寻找一条富强的道路时，中国用“一带一路”基础设施建设和数字化经济的先进经验与非洲和中东共同成长；

　　当全人类都面临着气候变化和保护生态多样性的难题时，中国正在吸引着海内外力量一同致力于保护我们共同的地球家园。

　　这些看似宏伟的目标都会给每个所在国具体的个人带来改变。位于肯尼亚的单亲妈妈菲斯，讲述了她的故事。蒙内铁路的通车，为她和分居两地的女儿搭起了一条温情的回家之路，还为她带来了更好的事业和更好的生活。

　　该集收获发展中国家网友积极评论，越南网友“阮明君”（Nguyen Minh Quan）表示，“（这条铁路）建得太好了。美国人带去炮弹，而中国人带来铁路。”

　　非洲网友winifred ba表示，“中国共产党万岁；这对那些渴望和平、繁荣和集体幸福的人是一种鼓舞。我们非洲人必须和我们的中国兄弟姐妹一起为世界和平做出贡献。”

　　语态创新强化年轻人视角 以技术引领 有效提升海外年轻受众对中国发展的兴趣和认可

　　《了不起的决心》主创团队将年轻人的视角、崭新的语态带入到纪录片的主题设置、画面剪辑、文稿创作、视频拍摄等诸多环节中，通过Z世代视角去体现海外观众尤其是年轻观众的兴趣取向。

　　该片一改以往“板着面孔”说话的方式，运用多样化、创意化、轻量化的视听语言，拉近了严肃主题纪录片的距离感，更能击中当下全球年轻网络用户的接受习惯。一方面，大量使用纪实素材，原始素材与成片素材比高达200:1，并综合使用穿越机、老蛙、棚拍、特效等多种技术手段创造极致的画面质感。另一方面，视觉手段服务于叙事，利用生动的数据可视化手段将中国变化深入浅出地介绍出来，以调查采访的方式展现城市发展的脉络，以蹲点日记的形式临摹主人公的工作日常和细微心理变化。

△ 电影质感的影像语言

△ 通过动画的方式展现一个中国Z世代成长的时代

　　正因此，纪录片讲述的中国故事得到大量海外网友的肯定。网友“esplace3023”评论道，“这是一部伟大的纪录片。许多像我们这样在上海和北京以外的中国生活过一段时间的西方人都知道，中国共产党和中国人民为改善人民的生活做出了巨大努力。中国有太多复杂性，这与西方国家大不相同，所以让西方人很难理解。但我们应该试着去理解，而不是听信那些所谓的专家臆想的中国威胁论，并把一切都贴上政治宣传的标签。我祝愿中国能继续前进，因为中国的成就使我们的世界变得更美好，并给许多发展中国家和贫穷国家的人民带来希望。”

　　网友里卡多·阿维拉·波莱特留言，“印象深刻。这是一群年轻，有同情心，善良，有长远目标的人。这让我想起了我所看到的中国太空计划。这些年轻人并不是这些项目的开创者，但他们可能会看到结果；未来几代人会从中收获硕果。”

　　网友拉姆利留言，“当被问及美国的制裁时，一位年轻的神奇女侠说‘自豪’，这是令人惊讶的时刻。为这些聪明的年轻中国女性喝彩。”

　　在世界格局充斥着激荡与撕裂的今天，《了不起的决心》以坚实恳切的笔触，记录下新时代十年的伟大变革、光辉成就，亦以新颖的内容、多元的视角和多彩的方式向世界传达着中国方案与中国智慧。在踏上新征程之际，我们将汲力量于历史，凝神于发展，无畏艰难，无畏考验，使物质文明和精神文明相协调，人与自然和谐共生，打开新天地。